Le vent se lève, il faut tenter de vivre

一泊旅行へ。定宿のホテルは中国語が飛び交っていたけど、相変わらずの上質なサービスだった。あの池のある掛け替えのない空中庭園と建物はいつまで持つだろうか。切ない大事なものほどその瞬間を愛しまないと失われてしまうのだ。大切な昔からの友人も同じ。昨日は少しだけ暑かったけど激しい南風に煽られた落ち葉に何度も頬を打たれた。今朝は一変して氷の寒さ。光と影の交錯。ほろ苦い慰め。

Le vent se lève, il faut tenter de vivre．．．